-
1 true-life
непридуманный, настоящий;
жизненный;
реальный - a * hero взятый из жизни персонаж правдивый, верный;
реалистический;
отражающий правду жизни - * illustrations точные иллюстрации - * account of smth. правдивый /достоверный/ рассказ о чем-л. - a * story правдивый рассказБольшой англо-русский и русско-английский словарь > true-life
-
2 truelife
true-life
1> непридуманный, настоящий; жизненный; реальный
_Ex:
a true-life hero взятый из жизни персонаж
2> правдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизни
_Ex:
true-life illustrations точные иллюстрации
_Ex:
true-life account of smth. правдивый (достоверный) рассказ
о чем-л.
_Ex:
a true-life story правдивый рассказ -
3 faithful
ˈfeɪθful
1. прил.
1) а) верный, стойкий, преданный (in, to) Syn: devoted, true, steadfast, loyal б) верующий, правоверный
2) добросовестный, сознательный, честный Syn: conscientious
3) обязывающий faithful promise ≈ серьезное обещание( обязывающее ко многому) Syn: binding
4) точный, совпадающий a faithful copy ≈ полная копия
2. сущ.
1) верующие люди, религиозные люди
2) правоверные (об исповедующих мусульманскую религию) ∙ Father of the faithful ≈ калиф, отец правоверных (the *) обыкн. (собирательнле) верующие, правоверные (особ. о мусульманах) - Father of the * отец правоверных часто( ироничное) ортодоксы (в партии и т. п.) верный, преданный - * friend преданный друг - * husband верный муж - to be * to one's promise быть верным своему обещанию - your * servant( официальное) ваш покорный слуга правдивый, заслуживающий доверия;
достоверный - * narrative правдивый рассказ - to give a * account of the course of events дать точный /правдивый/ отчет о событиях точный, верный - * portrait правдивая картина;
верный портрет - a copy * in every detail копия, точная во всех деталях - * memory хорошая память добросовестный faithful верный, преданный ~ верующий, правоверный ~ правдивый;
заслуживающий доверия, точный ~ (the ~) собир. верующие;
правоверные;
Father of the faithful калиф ~ (the ~) собир. верующие;
правоверные;
Father of the faithful калифБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faithful
-
4 faithful
1. [ʹfeıθf(ə)l] n (the faithful) обыкн. собир.1) верующие, правоверные (особ. о мусульманах)2) часто ирон. ортодоксы (в партии и т. п.)2. [ʹfeıθf(ə)l] a1. верный, преданныйto be faithful to one's promise [principles] - быть верным своему обещанию [своим принципам]
your faithful servant - офиц. ваш покорный слуга
2. 1) правдивый, заслуживающий доверия; достоверныйto give a faithful account of the course of events - дать точный /правдивый/ отчёт о событиях
2) точный, верныйfaithful portrait - правдивая картина; верный портрет
a copy faithful in every detail - копия, точная во всех деталях
3. добросовестный -
5 narrative
1. n рассказ, повесть2. n изложение; повествование3. n иск. сюжетно-тематическая картина4. a повествовательныйnarrative literature — художественная проза, романы и рассказы
5. a иск. сюжетно-тематическийСинонимический ряд:1. chronological (adj.) chronological; historical; sequential2. account (noun) account; anecdote; chronicle; description; history; narration; recital; report; statement; story; tale; version; yarn3. recounted (verb) narrated; recounted; reported; retold -
6 faithful
1. n обыкн. собир. верующие, правоверные2. n обыкн. собир. ирон. часто ортодоксы3. a верный, преданный4. a правдивый, заслуживающий доверия; достоверный5. a точный, верныйfaithful portrait — правдивая картина; верный портрет
6. a добросовестныйСинонимический ряд:1. constant (adj.) constant; dedicated; dependable; fast; firm; liege; loyal; resolute; sincere; stable; stanch; staunch; steadfast; steady; true2. devoted (adj.) allegiant; ardent; devoted; scrupulous; thorough; unswerving; unwavering3. reliable (adj.) authentic; authoritative; believable; convincing; credible; creditable; reliable; trustworthy; trusty; valid4. right (adj.) accurate; close; conscientious; correct; exact; firm; full; just; precise; proper; right; rigid; rigorous; staunch; strict; true; unchanging; undistorted; veracious; veridical5. believers (noun) believersАнтонимический ряд:changeable; different; dishonest; dishonourable; disloyal; faithless; false; fickle; inaccurate; inconstant; inexact; irresolute; perfidious; treacherous -
7 true-life account of (smth.)
Общая лексика: достоверный рассказ (о чем-л.), правдивый рассказ (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > true-life account of (smth.)
-
8 true-to-life account of (smth.)
Общая лексика: достоверный рассказ (о чем-л.), правдивый рассказ (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > true-to-life account of (smth.)
-
9 true-life account of
-
10 true-to-life account of
Универсальный англо-русский словарь > true-to-life account of
-
11 a true-life story
Общая лексика: правдивый рассказ -
12 faithful narrative
Общая лексика: правдивый рассказ -
13 Smith, John
(1579?-1631) Смит, ДжонВоенный, исследователь. Основатель колонии Вирджиния [ Virginia Colony] (1607) и ее первый летописец, один из основателей Джеймстауна [ Jamestown], первого постоянного английского поселения на американской земле. В мае 1607 среди первых 105 поселенцев высадился в Америке. В декабре 1607, обследуя местность у р. Чикахомини [Chickahominy River], был захвачен индейцами-алгонкинами [ Algonquian] в плен. От смерти его спасла тринадцатилетняя дочь вождя Покахонтас [ Pocahontas]. Осенью 1608 Смит был избран председателем колониального совета Вирджинии; на этом посту он буквально спас поселенцев от голода, договорившись с индейцами о покупке у них кукурузы. В 1614 обследовал и нанес на карты побережье, которому дал название Новая Англия [ New England]. Автор многочисленных сочинений (публицистика, мемуары). Его "Правдивый рассказ о событиях в Вирджинии" ["A True Relation of Virginia"] - первая работа об Америке на английском языке, написанная в Америке. Среди других известных работ: "Карта Вирджинии" ["Map of Virginia"] (1612), "Описание Новой Англии" ["A Description of New England"] (1616), "Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов" ["General Historie of Virginia, New England and the Summer Isles"] (1624). Summer Isles - Летние острова (ныне Бермудские острова) - искаженное название группы островов, где в 1609 потерпел кораблекрушение капитан Сомерс [Somers, Sir John]. Открытые еще в 1500-е испанцем Бермудесом, острова некоторое время носили имя Сомерса - "Somers Islands"English-Russian dictionary of regional studies > Smith, John
-
14 true-life
[͵tru:ʹlaıf] a1) непридуманный, настоящий; жизненный; реальный2) = true-to-life -
15 true-to-life
правдивый, верный;
реалистический;
отражающий правду жизни - * illustrations точные иллюстрации - * account of smth. правдивый /достоверный/ рассказ о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > true-to-life
-
16 truetolife
true-to-life
1> правдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизни
_Ex:
true-to-life illustrations точные иллюстрации
_Ex:
true-to-life account of smth. правдивый (достоверный)
рассказ о чем-л. -
17 true-to-life
[͵tru:təʹlaıf] aправдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизниtrue-to-life account of smth. - правдивый /достоверный/ рассказ о чём-л.
См. также в других словарях:
ПРАВДИВЫЙ — ПРАВДИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Содержащий, выражающий правду. П. рассказ. Правдиво (нареч.) отвечать. П. взгляд. 2. Любящий говорить правду, стремящийся к правде. П. человек. П. характер. | сущ. правдивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
правдивый — ая, ое; див, а, о. 1. Стремящийся к правде, говорящий правду (о человеке); свойственный такому человеку. П. характер. // Выражающий склонность к правде. П. взгляд. П ые глаза. П ое выражение лица. // Реалистически выражающий жизненные явления в… … Энциклопедический словарь
правдивый — ая, ое; ди/в, а, о. см. тж. правдиво, правдивость 1) а) Стремящийся к правде, говорящий правду (о человеке); свойственный такому человеку. Правди/вый характер. б) отт. Выражающий склонность к правде. Правд … Словарь многих выражений
Гийом де Машо — Гильом де Машо (крайний справа), принимающий милости от Природы, на миниатюре XIV века Для термина «Машо» см. другие значения. Гийом де Машо, в традиц. передаче Гильом де Машо (фр. Guillaume de Machaut … Википедия
В мире науки и техники — Страна … Википедия
Историография — термин, недостаточно определенный, иногда отожествляемый с историей (см.), понимается: 1) как изучение исторической литературы какого либо предмета (напр. И. французской революции то же, что критический обзор источников и пособий по истории франц … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Джельсомино в Стране лжецов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
историография — Средневековой И.ей мы условно называем намеренное сохранение в средневековых текстах свидетельств прошлого. И.я особый, письменный род фиксации и бытования исторической памяти, формы и содержание которой продиктованы как ее культурными… … Словарь средневековой культуры
Аксаков Сергей Тимофеевич — Аксаков, Сергей Тимофеевич, знаменитый русский писатель. Отпрыск старинного дворянского рода, А. несомненно имел в детстве живые впечатления гордого семейного сознания этой родовитости. Герой прославившей его автобиографии, дедушка Степан… … Биографический словарь
Некрасов Виктор Платонович — (1911 1987), русский писатель. В повести «В окопах Сталинграда» (1946; Государственная премия СССР, 1947; фильм «Солдаты», 1957) автобиографический образ рассказчика офицера, правдивая, подчёркнуто прозаичная картина фронтовых будней. Повести… … Энциклопедический словарь
Вавилонская библиотека — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) «Вавилонская библиотека»… … Википедия